Cécilia Lemoine: Η προηγούμενη έκδοση προέβλεπε δύο τύπους δοκιμών σε προϊόντα αναχαίτισης πτώσης: η πρώτη στατική και η δεύτερη δυναμική, με μάζα 100 kg και επέκταση καλωδίου 60 cm. Υπάρχουν δύο παράμετροι που πρέπει να πληρούνται: η απόσταση αναχαίτισης της πτώσης πρέπει να είναι μικρότερη από 2 μέτρα και η αισθητή πρόσκρουση πρέπει να είναι μικρότερη από 6 kN. 

Στόχος αυτού του νέου προτύπου είναι να είναι περισσότερο αντιπροσωπευτικό των πραγματικών συνθηκών χρήσης και, ως εκ τούτου, περιλαμβάνει, για παράδειγμα, δυναμικές δοκιμές με συντελεστή 0, δοκιμές συρρίκνωσης, αλλά και δυναμικές δοκιμές με ελάχιστες ονομαστικές μάζες, προκειμένου να συμπεριληφθούν, για παράδειγμα, ελαφρύτεροι εργαζόμενοι. Άλλες δοκιμές θα πρέπει επίσης να διεξάγονται με πλήρη έξοδο καλωδίων, γνωστή ως πλήρης εξαγωγή. 

Τέλος, ο εξοπλισμός που προορίζεται για ειδικές χρήσεις (οριζόντια μετακίνηση, συντελεστής 2, εναέριες πλατφόρμες κ.λπ.) θα συμπεριληφθεί επίσης στο πρότυπο αυτό, ώστε να καλύπτονται όλοι οι τύποι μετακίνησης του χειριστή. 

Τέλος, θα εισαχθούν επίσης πρόσθετες δοκιμές συσκευασίας, ώστε να καλυφθεί ένας μέγιστος αριθμός καταστάσεων εργασίας και δυνητικά ακραίων συνθηκών, με δοκιμές σε αρνητικές θερμοκρασίες (-30°C, αντιπροσωπευτικές της χρήσης σε ψυκτικούς χώρους ή σε ορισμένες πολύ ψυχρές περιοχές του κόσμου), σε ακραίες συνθήκες θερμότητας (+85°C), με την παρουσία διάβρωσης (ψεκασμός αλατιού, αντιπροσωπευτικός των θαλάσσιων περιβαλλόντων και των υπεράκτιων πλατφόρμων πετρελαίου), καθώς και μετά από πλήρη εμβάπτιση σε νερό.